The XC90 is now on its ninth year of production and Volvo is apparently still not finished with it as the Swedish carmaker is giving its full-size sport-utility vehicle a thorough update. “The XC90 still boasts all the virtues that have made it one of our most successful models ever. The spacious and flexible crossover …