Ever since the iPhone launched, folks have been trying to pull off rhythm games on the platform. There have been successes, like the “Tap Tap Revenge” series, “Rock Band” and “Bit.Trip Beat,” but no game has come close to creating a better rhythm experience on iPhone than “Groove Coaster,” a new release from Taito. Like …